• Di nuovo in presenza?

    Dopo due anni di lavoro da remoto, due anni in cui ho avuto anche modo di studiare altri ambiti della comunicazione rispetto a quelli per me più consueti, finalmente sono di nuovo in aumento gli eventi “in presenza”, le conferenze e gli incontri internazionali in cui finalmente posso lavorare come interprete nello stesso luogo fisico […]

    Read More

  • Una settimana da ricordare

    Venerdì scorso si concludeva il mese di gennaio e anche la settimana che a Vicenza è stata dedicata alla memoria della shoah. Accanto agli eventi della Giornata della Memoria, infatti, a Vicenza, la mia città, è stata organizzata una serie di altri appuntamenti per non dimenticare ciò che avvenne in passato, perché non accada mai […]

    Read More

  • BUONE FESTE

    All’inizio del 2019 avevo augurato a tutti un anno all’insegna dell’innovazione, e ora che giunge al termine posso dire che per me lo è stato certamente – e spero anche per voi! Dalle parole ai fatti: in gennaio ho iniziato la mia collaborazione con Italia Innovation, una realtà che si occupa di innovazione nell’imprenditoria e […]

    Read More

  • Che cos’è l’interpretazione consecutiva?

    Da qualche anno lavoro come docente di Mediazione Orale Inglese presso la Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Vicenza, e la settimana scorsa mi è stato chiesto di presentare il mio corso alla giornata di orientamento del liceo Fogazzaro. Questa esperienza mi ha permesso di riflettere su ciò che faccio quando lavoro come interprete. Non è […]

    Read More